Yes, members of your community need to create a Nexus account in order to buy a game from your Nexus.
Patrons of your Nexus will be able to track their purchases in their own dashboard and can use the same account to purchase from other content creators who have their own Nexus.